French translation for "to my amazement"

à ma surprise, à mon étonnement

Example Sentences:

	1.	to my amazement , my own member state , the uk , threw in a veto in the council of ministers , saying that they would not agree to this. À ma grande stupéfaction , mon propre pays , le royaume-uni , a exprimé un veto au conseil des ministres , disant qu'il ne donnerait pas son accord.
	2.	Even in the united kingdom , to my amazement , british airways and british midland both feel that this common position should be rejected and have asked members to do that. a ma grande surprise , au royaume-uni , même british airways et british midland ont estimé que cette position commune devait être rejetée , et ont demandé aux députés de le faire.
	3.	Even in the united kingdom , to my amazement , british airways and british midland both feel that this common position should be rejected and have asked members to do that. a ma grande surprise , au royaume-uni , même british airways et british midland ont estimé que cette position commune devait être rejetée , et ont demandé aux députés de le faire.
	4.	I recently heard - to my amazement as well as to my satisfaction -the same opinion expressed , if i am not mistaken , by a german member of the green group , who said: well , if 90 % is labelled , what significance does that have for the consumer? je viens d'entendre exprimer , à ma grande stupéfaction et non moins grande satisfaction , une opinion en tous points identique de la bouche d'un vert , si je ne m'abuse , lequel disait: si 90 % des produits sont étiquetés , quelle signification cela aura-t-il encore pour le consommateur?
	5.	In addition , it is also important that steps are being taken within the intergovernmental conference to appoint a european public prosecutor. to my amazement , i noticed that in one of the amendments to this report tabled by the ppe-de group , an attempt was made to limit the mandate of this public prosecutor , whilst i was under the impression that the ppe-de was actually in favour of it. en outre , il est également important que des mesures soient prises au sein de la conférence intergouvernementale pour la création d'un ministère public européen. à ma grande surprise , je constate que dans l'un des amendements à ce rapport déposé par le groupe ppe , on tente de restreindre le mandat de ce ministère public alors que j'avais justement l'impression que le groupe ppe y était favorable.
	6.	I saw on television , to my amazement , mrs de palacio , vice-president of the commission and commissioner for transport and energy , responding personally in front of the door to this assembly and in front of the media to question no 93 from an mep , which was answered orally because the time limit available for questions to the commission had been reached. j'ai pu voir à la télévision , avec une certaine stupeur , que la vice-présidente de la commission et commissaire responsable des transports et de l'énergie , mme loyola de palacio , répondait personnellement , devant la porte de l'hémicycle et face aux médias , à la question numéro 93 d'une députée , qui n'avait pas reçu de réponse orale parce que le temps alloué à l'heure des questions à la commission avait été épuisé.
	7.	I saw on television , to my amazement , mrs de palacio , vice-president of the commission and commissioner for transport and energy , responding personally in front of the door to this assembly and in front of the media to question no 93 from an mep , which was answered orally because the time limit available for questions to the commission had been reached. j'ai pu voir à la télévision , avec une certaine stupeur , que la vice-présidente de la commission et commissaire responsable des transports et de l'énergie , mme loyola de palacio , répondait personnellement , devant la porte de l'hémicycle et face aux médias , à la question numéro 93 d'une députée , qui n'avait pas reçu de réponse orale parce que le temps alloué à l'heure des questions à la commission avait été épuisé.

Similar Words：

"to matthieu" French translation, "to me" French translation, "to meet" French translation, "to mega therion (album)" French translation, "to music" French translation, "to my deep regret" French translation, "to my great surprise" French translation, "to my heart's content" French translation, "to my mind" French translation